Вполне вероятно, что так делали. Тогда по крови она чужая, что только в плюс для будущего замужества, но всё равно как бы сестра для всех остальных, кроме мужа.
Девочка - это юный человек женского пола. Наличие и отсутствие оружия тут роли не играет. А воин - тот, кто использует это оружие профессионально. Без определения пола (есть, конечно, «воительница», но это слишком вычурно и громоздко, и редко употребляется за ненадобностью).
Есть и в нашем мире культуры, где девочка может перейти в другую категорию, например, воинов, и тогда вынужденно теряет свою сущность девочки. Но мне бы такого не хотелось для Реи, это грустно

Но мне теперь очень интересно, что для Вас «девочка».
Вы не собъёте волну, Вы её раскачаете. Я плыву по течению, которое создают читатели этой ветки. Если читатели хотят увидеть в этом мире разделение подростков женского пола на «девочек» и «воинов», то оно будет. Вы можете тут писать о героях и о мире всё, что угодно.
У нас уже есть Мику-мазохист, круче будет только, если ему придёт в голову потемачит с Реей

Мне ж самой интересно, что будет дальше.