Не могу согласиться, что текст для меня.
Я попросил его написать, потому что видел, что может получиться очень сильный рассказ.
Он и получился, и, как видите, доставил удовольствие далеко не только мне.
Некоторые ходы я бы использовал тоже - богиня Айдос справедливо занимает почётное место (это важно - для многих тематиков стыд важная часть Темы. Представить себе психологию людей того времени труно, но раз есть богиня, значит, были и соответствуюшие эмоции).
Вместо матушки мачеха, я бы сделал так же. Но в остальном - у меня получилось бы иначе, и много сюжетных сюрпризов.
Что характерно, есть куча возможностей для продолжения, уже не только тематического...
А итальянское natiche, оказывается, происходит от латинского nates

.